Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie inspirowane starożytną cywilizacją Cucuteni, która 7000 lat temu zamieszkiwała tereny dzisiejszej Rumunii, Mołdawii i Ukrainy. Ta fascynująca kultura znana była nie tylko ze swojej rozwiniętej sztuki i ceramiki, ale także z rytuału regularnego spalania domostw – symbolicznego aktu odnowy i rozpoczęcia nowego cyklu życia.

W pierwszej części wydarzenia zaprezentujemy krótką prezentację historyczną przybliżającą kulturę Cucuteni, jej unikalne tradycje oraz ich możliwe znaczenie. Następnie zaprosimy uczestników do warsztatu inspirowanego tym pradawnym rytuałem.

W trakcie warsztatów każdy będzie mógł symbolicznie "spalić" to, co chciałby zostawić za sobą – emocje, wspomnienia, lęki czy myśli, które nie są już potrzebne.

Spotkanie poprowadzi wolontariuszka z Rumunii, Cosmina. Spotkanie w języku angielskim.

EN

We invite you to a unique event inspired by the ancient Cucuteni civilization, which inhabited the territories of present-day Romania, Moldova, and Ukraine 7,000 years ago. This fascinating culture was known not only for its advanced art and ceramics, but also for the ritual of regularly burning down houses – a symbolic act of renewal and the beginning of a new cycle of life.

In the first part of the event, we will give a short historical presentation introducing the Cucuteni culture, its unique traditions, and their possible meaning. Then, we will invite participants to a workshop inspired by this ancient ritual.

During the workshop, everyone will be able to symbolically “burn” what they would like to leave behind – emotions, memories, fears, or thoughts that are no longer needed.

The meeting will be led by Cosmina, a volunteer from Romania. The meeting will be held in English.